【終了しました】【フェスティバル・ボム主催】【協力：横浜コミュニティデザイン・ラボ】 Festival Bo:m in Yokohama Opening Party

http://festivalbom.org/festival-bom-in-yokohama/

ジャンルを逸脱した実験的な芸術表現・多元（ダウォン）芸術を国内外に紹介する芸術祭であるフェスティバル・ボム。横浜でのオープニングパーティーはこのダウォン芸術スタイルを存分に取り入れて開催する。

横浜・馬車道の古道具屋兼ギャラリーオーナーであり、絵画の額に色とりどりの食材を盛りつけるなど、独自のスタイルで様々な場所での「食」や「空間」を手がけているアーティストの内藤正雄がトータルコーディネートを担当。石川町の鯖寅果実酒店からは「韓国料理鯖寅風」が饗され、DJにパク・ダハムとカン・ムンシクが参加するなど、食・空間・音楽・映像などの全てに、横浜と韓国のアーティスト達の感性が混ざり合い、芸術と非芸術が越境して響き合うライブ感満載のパーティーに。その他、パフォーマンスやライブペインティングなども予定している。横浜の地で文化や芸術を生み出しているその担い手が出演・参加するパーティーにおいて、日本人も韓国人も互いに話し合いながらそれぞれの芸術や社会を理解し合う、草の根での国際交流の場となる。

요코하마 바샤미치의 앤티크 갤러리를 운영하면서, “푸드”와 “공간”을 소재로 독자적인 스타일의 활동을 펼치고 있는 아티스트 나이토 마사오가 오프닝의 기획을 담당한다. 이시카와쵸의 ‘사바토라 과실주점’이 준비하는 한국요리와 더불어 DJ와 라이브 페인팅 등이 뒤섞이는 라이브 파티가 펼쳐질 예정.

参加費：2000円
アーティスト：内藤正雄、パク・ダハム、カン・ムンシク
参加： 鯖寅果実酒店、Cafe and Dining SAKAE　他
協力： NPO法人横浜コミュニティデザイン・ラボ、Tür aus Holz von neben Strand

기획: 나이토 마사오(Tür aus Holz von neben Strand 대표)
장소: 사쿠라웍스<칸나이>（横浜市中区相生町3-61 泰生ビル2F）
참가비: 2000엔(아트투어 참가자 무료)
협력: NPO법인 요코하마 커뮤니티 디자인 랩, Tür aus Holz von neben Strand